



























































Summer is fast approaching and brings with it a wave of general good cheer! This season, which many eagerly await, is ideal for outdoor sports. Trail or running enthusiasts, rejoice as you probably won't have to run in the rain and can enjoy breathtaking landscapes without fearing a violent gust of wind! However, running in summer requires acquiring suitable running shorts & Bibs for high temperatures. In addition to breathable trail shoes or running t-shirts that you should possess, another trail running clothing deserves your attention. To run in peace without suffering from the heat, running shorts and trail bibs are the best options available to you. Of course, many running pants are breathable, but a running short offers unparalleled freedom of movement. During a trail training session at Grand Paradis or during a running session with a personal coach, opt for a trail short or a trail bib, and experience a summer focused on performance!
If you're preparing to tackle the GR20 in trail or practicing running in summer, it's best to be properly equipped. And for that, nothing beats a trail short or a trail bib, which every serious athlete should own. During your run, your muscles are subjected to intense and repetitive effort. Add to that stifling heat, and you'll quickly find yourself swimming in your sweat. To avoid bringing this unpleasant picture to life, it's advisable to equip yourself with a trail short or a trail bib, which are shorter than pants or joggers and will allow your legs to breathe. The trail short or trail bib thus offers a pleasant sensation of lightness when running. If you're preparing for a strenuous effort like a marathon or a demanding trail on difficult terrain, the trail bib will become your best comfort friend during your run. The size of the running short is also important. Indeed, there are multiple sports shorts available that are suited for different practices. Whether you're a long-distance runner or prefer shorter runs, opt for a sports short that won't hinder you and is breathable. Once you've chosen the size, it's now important to consider the material of your sports short and sports bib. It's essential to choose a material that allows your body and legs to breathe well. Therefore, it's advisable to avoid cotton, which, at the slightest effort, will be covered in sweat and won't wick it away quickly. Running is challenging enough as it is, so there's no need to burden yourself with a short that has soaked up rain and doesn't wick moisture well. For a sports short or a sports bib, it's better to favour synthetic materials that are elastic, lightweight, and offer better ventilation and breathability. All that's left is to choose the colour of your running shorts or running bibs! Running in style is now entirely possible! There’s something for everyone: red, green, blue, floral, striped, or spotted… You'll be spoiled for choice! Trail shorts and trail bibs for women are available in many colours, and you can easily adapt your wardrobe to your mood if you feel like it! On the men's side, elegance reigns supreme! You'll find a wide variety of sports shorts and sports bibs suited to your sporting practice.
If you have health issues or start to feel pain when running, it's advisable to equip yourself with running bibs or trail bibs, which facilitate blood circulation. They will help you feel less fatigue during your efforts and limit soreness after your running sessions. Whether for the sports short or a sports bib, it's important to avoid models with overly prominent seams. Indeed, these can rub against your legs and cause irritation, which can ruin your running or trail session. They could even cause slight burns, which is why we emphasize the need to choose sports shorts with flat seams. You are now free to choose the sports short or sports bib that suits you best. Whether for running shorts or running bibs, there are size differences based on gender. Men's bibs and shorts are often longer than those for women. Ladies, don't be surprised if you notice that your sports short is much shorter than that of your male counterparts. Furthermore, if you're not keen on the sports short or the sports bib and are looking for even greater freedom of movement, why not consider a mini-skirt? Sports short, sports bib, or skirt… it's up to you to decide! Don't hesitate any longer, dive into running or trail and push your limits without sacrificing your comfort!
The sports short or the sports bib are not exclusively reserved for summer; they can accompany your running sessions throughout the year. In winter, the sports short is an essential element for your sporting exploits. Unlike summer, when it is worn alone, it can be worn over leggings when temperatures drop. The leggings will protect you from the cold, while the sports short will always allow you to maintain your movements for a perfect sensation of freedom. The sports bib, being close to your skin, helps retain your natural warmth and prevents you from getting cold. It's preferable to wear fitted and close-to-body clothing rather than loose clothing, which allows cold air to seep in and doesn't protect you from low temperatures. In summer, the sports short and sports bib are essential elements for your running sessions. Practical, they allow your legs to ventilate so that sweat can easily evaporate.
Dynafit, Salomon, Mammut, Millet, Ternua, Patagonia… Find on Hardloop.co.uk a wide selection of sports shorts and sports bibs to accompany you in all your running, whether in the city or in the countryside. Made from high-quality fabrics, the sports shorts and sports bibs we offer will meet your expectations in running, regardless of your level and practice.