In the golden afternoon light, when the southern walls call climbers to adventure, the TRAD LIGHT PANTS is your best ally. Designed for the bold souls who defy gravity, these women's trousers from Ortovox offer the lightness and breathability essential for demanding ascents. With its elastic SHIELD ULTRA LIGHT fabric, it promises you a freedom of movement that would make a yoga master envious.
But make no mistake, these trousers don't forget to be robust! The SHIELD LIGHT inserts at the pre-shaped knees are there to withstand friction against the rock, allowing you to focus on your next step. To top it all off, a cleverly wide cut and adjustable leg hems ensure a custom fit, even with approach shoes.
Designed for lovers of verticality, this model also features a discreet yet practical zippered pocket, positioned at the back of the thigh. A well-thought-out detail to keep your small essentials within reach.
Materials: 75% polyamide - 25% elastane
Lining: 52% virgin merino wool - 33% lyocell TENCEL™ - 15% polyamide
Elastic waistband
Waist adjustment with inner drawstring
2 side pockets
Gusseted crotch
1 zippered pocket on the thigh optimized for climbing harness
Anatomically shaped and reinforced knee area
Adjustable cuffs

Nature is our playground and our commitment to the environment is obvious. This is also why we highlight our selection from HardGreen, which makes sustainable, eco-friendly products that help
Read more +
Monitoring and improving working conditions within the textile industry is the primary mission of the Fair Wear Foundation. This is an independent foundation that collaborates with member companies to guarantee decent working conditions, and to ...
Read more +
Made from old clothing, plastic bottles or fishing nets, products bearing this label contain at least 20% recycled materials. This saves water and energy, as well as raw materials, thus reducing the environmental footprint.
Read more +